



You won’t regret this, Ezri. I promise.
DAX I can’t believe you did that.
KIRA He didn’t leave me any choice.
BASHIR What did she do?
DAX She knocked out Lancelot.
KIRA He kissed me.
DAX He’s supposed to kiss you.
KIRA But I was playing a married woman.
BASHIR Lieutenant Commander Worf, this is Lieutenant Commander Jadzia Dax, and Major Kira Nerys, our first officer.
WORF (to Kira) Nice hat.
KIRA (defensive) I don’t always dress like this. We were in the holosuite…
WORF So I gathered. (turns to Dax) You used to be Curzon Dax.
DAX That’s right. (smiling) And I don’t usually dress like this either.
WORF Curzon’s name is an honored one among my people.
DAX (mischievous, in Klingon) Louk, a jeek CHIM-ta law. (Yeah, but I’m a lot better looking than he was.)
I’d also like to say that what you just did was one of the kindest, dearest and for you, one of the most embarrassing things that I have ever heard. You’re a real sweetheart.