the style of a woman, the kiss of a man

So, I’m reading the TNG novel “Q-Space” - and it’s awesome, by the way - and in the middle of the book, Q is - sort of - taking Picard to… places. One of the places is an ice planet, and then I read the following line:

“The sleeves of Q’s charcoal robe flapped slowly in the biting winter wind, and Picard found himself wishing that Starfleet uniforms came complete with gloves and a scarf.”

Garak would agree with you, Picard