



Allow the Doctor to proceed. Lower the forcefield!
“What really happened?"
"Voyager encountered a subspace anomaly which created a kinoplasmic radiation surge throughout most of our computers. Unfortunately it happened while you were using the holodeck.”
Kes: I don’t understand why people treat him the way they do.
Janeway: How do people treat him?
Kes: As though he doesn’t exist.